课程文献中心 更多>>

关键词： 日语翻译   翻译课堂   平行文本   翻译策略   翻译课程   高校本科   教法探讨  

摘要： 高校日语专业人才培养方案以培养较优秀的听说读写译综合素养为目标导向,其中翻译课程作为培养日语专业学生综合运用能力的有效途径,因其在专业四级、专业八级、国际日本语能力考试、研究生入学考试、就业需要等方面的重要体现,受到教学管理人员、教学研究人员、一线教师及学生的广泛重视,探讨如何切实提高日语翻译课程的课堂教学质量,具有重要意义。

关键词： 基础日语   学习现状   教学策略  

摘要： 基础日语教学作为其他课程的先行环节,是高等学校日语专业教学的重中之重,其教学效果更直接影响其他课程的开展.基础日语教学如何保证教学质量并满足学校的要求,已成为高校面临的重要问题.本文主要从基础日语课程现状和基础日语教学策略两个方面来进行探讨研究.

关键词： 日语精读   自主学习能力   原因   策略  

摘要： 社会的不断发展给外语教学提出了新的要求,适应当今社会需求的外语人才必须是具有创新精神和自主学习能力的.为响应高校日语教学改革的需要,同时也为培养更高水平的日语人才,提升学生的自主学习能力成为了重要的课题.本文试从教学模式、教师角色定位和教学资源三个方面分析日语专业学生自主学习能力低下的原因并提出相应的培养策略,探索日语精读课堂提高教学效率的途径.

关键词： 创新创业   日语   公众号  

摘要： 2018年05月在学院导师的带领下,开启了第一次创业,很多同学都对创业带有一些恐惧,但是这个决定还是吸引了7位同学的参与,对于创业项目的具体内容以及操作方式都带有疑惑的我们,结合专业特长进行头脑风暴后决定用自身的日语知识来进行创业.针对第一次创业无经验的情况,我们选择了互联网写作这一个入门简单的项目,打算通过现在的微信公众号为平台进行一系列的日语知识讲解以及日本文化传播,在此过程中为了调研现今市场上类似产品的发展情况,一周内2人为一组分4大模块去调查,从粉丝数量,阅读数量以及各个公众号主要内容,文章风格进行分析调查,总结之后再来决定我们公众号的内容,风格,根据我们的调查得知,现在的大学生群体对于日本的文化,旅行攻略以及学习日语的内容比较感兴趣,文风更偏爱诙谐有趣.

关键词： 可怜   误用   日语  

摘要： 'かわいそう'与'気の毒'都有'同情'、'可怜'的意思,但用法并非完全相同.本文从使用对象、主客观情感等方面探讨二者的异同,以期帮助日语学习者减少误用.

关键词： 职业化日语   翻译能力   训练模式  

摘要： 随着经济社会的不断发展翻译职业化的时代悄然到来.职业翻译人才的巨大需求要求翻译教学和训练更加具有职业化特征,如何提高职业化日语翻译能力则成了迫切需要解决的问题.本文将结合相关研究,以及翻译职业化的特点,对职业化日语翻译能力训练新模式展开探究.

关键词： 日语学习者   多样化   日语教育   新动向  

摘要： 自20世纪80年代以来,我国经济环境和政治环境发生了较大的变化,由此也带来了日语教育以及学习环境的变化,在此背景下,日语学习者的多样化趋势日渐明显,并已经成为日语研究领域中的关键词.笔者首先对'日语学习者多样化'这一概念进行了分析,然后结合当前国内日语教育的不足,深入分析了日语教育改革的新动向.希望本文的论述能够充实日语教育研究,进而促进我国日语教育水平的提升.

关键词： 应用转型期   经贸日语课程   改革  

摘要： 自我校向应用技术型高校转型期间,从修订培养方案到转变办学模式,各个专业都在进行着不断改革.经贸日语课程在探索改革的过程中面临着一些不容忽视的问题,比如课程设置、师资力量及实习基地建设等问题.本文针对这些问题及改革的实际情况,探索解决问题的方法.

关键词： 日语借词   外来词   语言体系   文化交流  

摘要： 随着信息技术和全球化的迅猛发展,中日间双向的文化交流日益增强。传入中国的日语借词可分为音译、意译和借形三种,在词汇量、词义增缩和语法使用等方面,对现代汉语产生了巨大影响。本文主要以现代汉语中的日语借词为中心,从其概念、产生背景、分类等方面进行分析,探究文化交流对现代汉语发展变化的影响。

关键词： 高校   日语专业   创新创业   课程体系  

摘要： 日语专业存在创新创业课程体系不健全、理论教学模式落后、实践教学路径狭窄和评价方式过于片面的问题.在当前大众创业、万众创新的背景下,高校在日语专业课程体系建设中应当完善人才培养方案、健全创新创业课程体系、强化创新创业实践.