课程文献中心 更多>>

关键词： 日语专业大学生   毕业论文   文化认同  

摘要： 日语专业大学生是中国文化对日传播的窗口,他们对祖国优秀传统文化的认同危机,会对这一重任产生威胁。笔者通过毕业论文调研了W大学日语专业大学生的民族文化认同现状,并提出了相应的强化对策。

关键词： 贸易往来   前路   基础   世界   兴趣   樱花   日本   学子   市场  

摘要： 樱花之国——日本,与中国一衣带水,隔海相望,交往历史可追溯至千年之前.如今,日本仍是我国第二大的出口市场,频繁的贸易往来也需要沟通的人才.于是,开设日语专业的高校越来越多.对于日语,许多学子可谓是既爱又恨,爱的是没有哪种外语中有如此多的汉字,恨的是复杂的语法系统让人头痛不已.对日语感兴趣,很简单.因为喜欢了日本二维世界——动漫,慢慢地又喜欢上三维世界——偶像.有了兴趣做基础,当然前路漫漫也不那么遥远了,自然而然一发不可收拾.

关键词： 日语   北京   人生经历   祖国大陆   日据时期   民族情感   文字记录   资料汇编  

摘要： 张深切是日据时期重要的台籍剧作家、文化人,生于台湾,求学于东京、上海等地,后又在北京工作,往返于祖国大陆与台湾之间,丰富的人生经历赋予他坚定的民族情感与复杂而多元的思想。1938年至1945年在大陆的经历是他人生中的重要阶段,也留下不少文字记录。《张深切全集(卷12)》曾提到1942年,他在新民印书馆出版有《儿童新文库》及《日本语要领》二书,可惜寻遍各方,尚元所见。《台湾现当代作家研究资料汇编》第52辑《张深切》中,王诗琅的《张深切兄及其著作》一文提到《日语要领》为绝版书。

关键词： 近代化   词的形式   日本   拟音   拟声拟态词   明治维新   形态变化   日语  

摘要： 日本在明治维新之后很快踏入了近代化的进程,社会、经济、政治等方面发生了空前的变化。由于语言易受时代变换的影响,日语在近代也发生了巨大变动。对在日语中占据主要地位的拟声拟态词不可避免地产生了深刻的影响。本文将日本近代分为明治(1868年—1912年)、大正(1912年—1926年)、昭和(1926年—1945年)三个时期,旨在通时考察近代语中拟音词的形态变化。

关键词： 认知负荷理论   基础日语   教学设计  

摘要： "认知负荷理论"早在1988年某国大学的心理学家***在现代认知心理学研究成果的基础上正式的提出,后在实践教学领域被广泛研究和应用。近几年,我国对认知负荷的应用性研究达到高峰,但运用该理论指导日语教学方面的研究还未见到。本文旨在运用认知负荷理论,探讨基础日语教学设计及策略,已获得更好的教学效果。

关键词： 翻译   日语   汉语区别   句法差别  

摘要： 翻译是一种将民族语言进行转换的创造性活动,其本质是将一种语言所表达的思想用另一种语言进行表述,以使使用不同语言的民族能够理解。翻译的过程一共分为三大部分,分别是理解、表达与核对。在对文献、书籍、论文等进行翻译时,常会出现一些较长且语法较多的句子,难以翻译,虽然组成句子的每个单词或是词组意思较为明晰,但连着一起后对整个句子的理解较为困难。推测其主要原因,可能是由于对句子组成成分以及结构关系掌握不够,因此本文重点讨论日语句子翻译中,与汉语句法存在的差异。

关键词： 东三省   问卷调查   转型期  

摘要： 东三省日语教育历史悠久,教育体系发达。随着近年来社会对日语人才需求的转变,日语教育弊端逐渐显露。新时期,要培养顺应时代要求的日语人才就需要转型与改革日语教育。本文基于东三省176名日语专业学生的问卷调查结果,分析研究日语专业教育现状,提出发展建议,旨在为教育改革提供思路。

关键词： 日语教学   创新思维方法   创新研究   教学改革   经济文化交流   大学生   日资企业   日语专业  

摘要： 日语作为一门小语种一直不太受大学生的重视,但随着近年来中日经济文化交流的日益频繁、日资企业在中国的快速发展,各个大学纷纷开设日语专业,大学生也开始重视对日语的学习,甚至出现了日语教学热现象。

关键词： 日本文学   教学   导入  

摘要： 随着社会的国际化发展,国家与国家之间的交流越来越密切。如何能实现日本文学知识在大学日语教学中的导入,是每个日语教学工作者共同面对的问题,在此我们进行深入的探究。

关键词： SPOC   翻转课堂   教学模式   《基础日语1》  

摘要： 基于SPOC的翻转课堂模式是指小规模在线课程与传统课堂教学相结合的一种新型教学模式。本文首先从研究背景及《基础日语1》课程教学现状展开论述,阐明了《基础日语1》课程实施翻转课堂教学模式的必要性和迫切性,其次分析了基于SPOC的翻转课堂教学模式在《基础日语1》课程中实施的可行性,最后分析总结了基于SPOC的翻转课堂教学模式在《基础日语1》课程中的实践应用及其效果,希望能为其他学者的研究提供参考。